La poesía, de manera general, y la poesía hassaní en particular, contiene un conjunto de palabras esparcidas idénticas en su sentido y vida, que el poeta saharaui se empeña en recoger y reunir para constituir un cuerpo lleno de sentido y de vida; que traslada el pensamiento en el marco de una visión emocionada y sentimental a través de los pasillos del desierto.

La prosa poética en la poesía hassaní habla de la belleza, la fealdad, el pecado, la muerte y todo lo que atañe a las cosas de la vida.

La poesía popular hassaní incluye muchas reglas que varían entre la estructura poética justa y recomendada, aquella tolerada y la estructura prohibida y obligatoria. En una u otra, el poeta hassaní maneja las estrofas y las rimas con mayor precaución igual que el trapecista posado sobre su trapecio.

La poesía hassaní conoció dos fases de desarrollo. La primera data de antes de la aparición de la música. Durante este período, el poeta hassaní no daba importancia a las rimas y reglas elementales de poesía. Sin embargo, con la aparición de la música, el poeta hassaní prestó más importancia a contar las sílabas, los esquemas de las rimas, las cesuras, los hiatos, los diptongos, las imágenes y otros juegos de ritmo.