Während dieses Treffens im Palais der Nationen unter dem Motto "die menschliche Dimension der Konfliktlösung" wiesen sie auf die unmenschlichen Bedingungen in den Lagern von Tindouf seit über dreißig Jahren hin.

Sie haben auch die beklagenswerten sozialen Verhältnisse, die Verschlechterung der Menschenrechtssituation in den Lagern von Tindouf, wo die Menschen ihren Grundrechten beraubt werden, insbesondere die Frauen und die Kinder, die Herzschmerz und Trennung wegen der Praktiken der Polisario ertragen, stigmatisiert. 

Diese Menschen sind auch der Meinungsfreiheit beraubt, fügten die Panelisten hinzu, und verurteilten die Knebelung und die Frustrationen der saharauischen Jugend, die, inspiriert von dem arabischen Frühling, ihre politischen Ansichten oder zumindest deren sozialen Missstände nicht ausdrücken dürfen. Sie zitierten auch die Behandlung durch Polisario des Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud wegen seiner Unterstützung für den Autonomie- Vorschlag in der Sahara. 

Die Referenten machten Algerien für diese Situation, im Hinblick auf seine Position als Gastland und auf seine Pflicht gegenüber dieser abgesonderten Bevölkerung, sie schützen zu müssen, verantwortlich. Sie hielten es für rechtswidrig, dass Algier diese Verantwortung einer separatistischen Bewegung in seinem Hoheitsgebiet. delegiert, die die volle Verantwortung für die Tragödie, die sich in den Lagern von Tindouf abspielt, übernimmt, und daher die Pflicht und die Verantwortung für die Durchsetzung des Respekts der Menschenrechte. 

Die Beteiligten beschrieben in der Folge das Projekt der Autonomie, das Marokko vorgeschlagen hat, um den Sahara-Streit zu begleichen, als einziger Vorschlag auf dem Tisch gegenüber der Unnachgiebigkeit der Polisario und deren unrealistischen Thesen. 

Die Autonomie ist eine Lösung für das marokkanische Sahara-Problem und garantiert die Festigung eines demokratischen und modernen Marokko, so dass die Menschen in die Lage versetzt werden, in Würde zu leben und ihre politischen und sozialen Rechte zu genießen, sagten sie. 

Sie fügten hinzu, dass die menschliche Dimension der Autonomie- Initiative in den südlichen Provinzen, im Grunde, einer menschlichen Tragödie in den Lagern der Polisario gegenübersteht, insbesondere auf Grund des partizipativen Ansatzes in der Entwicklung dieses Projektes durch den marokkanischen Staat.

Die Diskussionsteilnehmer, auf der anderen Seite, verurteilten den Missbrauch der humanitären Hilfe für die Bevölkerung dieser Lager, die, anstatt in der Linderung ihrer Leiden, verwendet wird, auf die Märkte von Ländern wie Algerien und Mauretanien durch die Milizen der Polisario abgesetzt wird. 

Haben an diesem Panel teilgenommen, aus der Internationalen Agentur für Entwicklung (AID), Dr. Lahcen Haddad, Universitär, Frau Mroué Rowaida, Präsidentin des Internationalen Netzes zur Unterstützung des Autonomieprojektes, Maurice Katala, Präsident der Internationalen Aktionswoche für Frieden und für organisierte Entwicklung der großen Seen AIPD, My Ahmed M'ghizlat, Mitglied des CORCAS und Herr Hamdi Cherifi, aus der NGO "Al Intimae für die Entwicklung der Menschenrechte und für das Zusammenleben" in Laâyoune.

Im Folgenden der Wortlaut der Rede von Herrn My Ahmed M'ghizlat: 

Die menschliche Dimension in der Konfliktlösung 

Beispiel: Die Autonomie in der Sahara

Nach dem politischen Lexikon ist die Autonomie eine Technik der Verwaltungsorganisation in einem bestimmten Gebiet, bestehend aus einer Reihe politischer Institutionen, die diese Ländereien besitzen, unter Vorbehalt der Befugnisse der Aufsichtsbehörden des Staates. 

Autonomie ist auch als ein Territorium, eine Gemeinschaft, bekannt, wird nach ihren eigenen Gesetzen geregelt, innerhalb einer größeren Organisation mit einer zentralen Regierung oder durch spezifische Regelungen (Larousse 1990). 

Autonomie erscheint so als eine extreme Form der Dezentralisierung. 

In Marokko, nach den großen Anstrengungen bei der Lösung des Konflikts zwischen dem Königreich Marokko und der Frente Polisario über die Sahara, erschien die Idee der Freiheit und der Unabhängigkeit. Es war der Höhepunkt eines ganzen Prozesses, der einen positiven externen und internen Dialog deutlich nach sich gezogen hat, begünstigt durch einen dritten Weg, die Integration der Sahara in Marokko mit einem hohen Grad an Autonomie. 

Autonomie ist eine Lösung für das marokkanische Sahara-Problem und garantiert die Festigung eines demokratischen und modernen Marokko, unter der Leitung SM König Mohammed VI. 

Die humanistische Dimension in der Initiative der Autonomie in den südlichen Provinzen, erfolgt grundsätzlich aus dem partizipativen Ansatz des marokkanischen Staates in der Entwicklung des Projekts der Autonomie, das von zwei demokratischen Mechanismen praktiziert wird: 

Auf der einen Seite politische Parteien wurden an der Gestaltung dieses Projektes durch die Vorlage ihres Vorschlags beteiligt. 

Auf der anderen Seite durch die Beteiligung der Menschen in der Sahara durch ihre repräsentativen Einrichtungen, den CORCAS. Die wichtigste politische Maßnahme, die der Rat erreicht hat, neben der Förderung unserer nationalen Sache und ihrer Verteidigung nach außen, sind die Neutralisierung der Desinformation durch die Feinde unserer territorialen Integrität und die wirksame Beteiligung an dem Projekt der Autonomie. 

Wir waren auf königlichen Sondersitzungen ab Mai 2006 bis Dezember 2006. Während dieser Zeit war alles, was man sich unter Autonomie vorgestellt hat, eine breite und allgemeine Diskussion. Man präsentierte mit völliger Freiheit, Transparenz und Demokratie, seine Vorschläge und Ansichten, dass die Sahara im Königreich Marokko einheitlich bleiben wird. 

Ein Projekt wurde entwickelt, wodurch die Menschen in der Sahara ihre Angelegenheiten selbst verwalten dürfen und all ihre politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte erhalten bleiben. Das Projekt kam nach einer breiten und ernsthaften Diskussion sowie in absoluter Freiheit, beispiellos in der Vergangenheit, zur Welt. 

Zum Beispiel präsentierten die Mitglieder des Rates, die die saharauische Gesellschaft in all ihren Komponenten vertreten, ihre Ansichten und Vorschläge, zum Ausdruck ihres Stolzes für ihre politischen Leistungen in der ersten Zeit. 

Der demokratische Mechanismus erlaubte nicht nur die Einrichtung der politischen Institutionen, der Legislative und der Judikative, sondern das Projekt erlaubt eine endgültige Lösung dieses Konflikts, der  zu lange gedauert hat, und sollte zur Beendigung sowohl einer menschlichen Tragödie auf Grund der Lebensbedingungen in den saharauischen Lagern in Tindouf als auch des Zusammenbruchs der Familien. Es diente auch den Interessen des arabischen Maghreb und der Konsolidierung des Friedens und der Stabilität in der Mittelmeerregion. 

Die aktuelle Situation erfordert die Errichtung eines arabischen Maghreb in einer integrierten, stabilen und offenen Umgebung, die in der Lage ist, eine wichtige Rolle bei der Schaffung von Frieden und Sicherheit zu spielen, die Zusammenarbeit und die Partnerschaft zwischen den beiden Ufern des Mittelmeeres zu fördern und einen Beitrag zu den Bemühungen bei der Erreichung der afrikanischen Integration zu leisten. 

Die marokkanische Regierung hat auch erhebliche Anstrengungen zur Stärkung der Lage der Menschenrechte in der Sahara unternommen, einschließlich des Rechts auf Entwicklung. 

Marokko hat in diesem Bereich seit der Erlangung der Unabhängigkeit, und besonders seit der Wiederherstellung der Sahara-Provinzen, viele Erfolge erzielt. Wir müssen stolz darauf sein, vor allem im Hinblick auf unsere Identität. 

Anzumerken ist, dass die Autonomie in der Sahara Zugang zu Dienstleistungen und Basisinfrastrukturen erlauben wird, die von großem Interesse für die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bürgerinnen und Bürger sind. Darüber hinaus ist diese Verbesserung förderlich für die Mobilität und für die Teilnahme an der öffentlichen Verwaltung. Der Bürger, dem Minimum an Leistungen zukommt, zeigt kein Interesse an dem lokalen Management. 

Eine gute Regierungsführung muss den Anforderungen und den Erwartungen der Gesellschaft durch ihre verschiedenen Komponenten angepasst werden. 

Im Bewusstsein der Notwendigkeit, öffentliche Dienstleistungen den Menschen in der Sahara zugänglich zu machen, hat Marokko im Rahmen des Projekts der Autonomie eine Reihe von Maßnahmen getroffen, um dieses Ziel zu gewährleisten. Es wollte sicherstellen, dass alle Saharawis von innerhalb oder von außerhalb ohne Diskriminierung oder Ausgrenzung in den Gremien und Institutionen in der Region ihre Stelle erhalten, dank einer guten Regierungsführung in Grundsätzen und demokratischen Verfahren, handelnd durch Legislative, Exekutive und Justiz, innerhalb der territorialen Grenzen der Region, insbesondere in den Kompetenzbereichen: 

Infrastruktur: Wasser, Wasser-Einrichtungen, Elektrizität, öffentliche Arbeiten und Transport. 

Soziales: Wohnen, Bildung, Gesundheit, Beschäftigung, Sport, Sicherheit und sozialer Schutz. " 

So, der Plan für die regionale Autonomie entscheidet sich für einen mehrdimensionalen Ansatz zur menschlichen Entwicklung. Die Bürger der autonomen Region haben alle Möglichkeiten, um Zugang zu Dienstleistungen und Basisinfrastrukturen ohne Ausgrenzung oder Diskriminierung zu erhalten. 

In diesem Zusammenhang ist es die soziale Funktion, die von öffentlichen Dienstleistungen getragen wird, die alle Bereiche abdecken: Gesundheit, Bildung und die Grundversorgung im gesamten Gebiet der Region. Diese Funktion bietet einen Service an, der eine gerechte Verteilung der Ressourcen zwischen den sozialen Gruppen und vor allem zwischen den Ärmsten garantiert. 

Aber eine gute soziale Ordnungspolitik ist nicht allein gleichbedeutend mit der Existenz der grundlegenden Infrastrukturen und Dienstleistungen, sondern sie muss auch der Qualität und der Haltbarkeit an die Bedürfnisse der Bürger gerecht werden. 

Die marokkanische Initiative ist Teil zentraler Themen der nachhaltigen menschlichen Entwicklung. Es ist schwer, das Ergebnis dieser Entwicklung ohne soziale Eingliederung festzulegen und bleibt eine große soziale Frage. Und es ist denkbar, dass die Aufnahme so schlecht bleibt, ohne Zugang zu Dienstleistungen und Basisinfrastrukturen. 

Soziale Integration ist untrennbar mit den Optionen im Zusammenhang mit der lokalen Demokratie. In diesem Sinne erfordert das Projekt das Engagement von Marokko als ein Teil des Aufbaus einer demokratischen und modernen Gesellschaft, die auf der Rechtsstaatlichkeit, individueller Freiheit und kollektiver Entwicklung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung basiert ist. 

In der gleichen Analyse ist das Engagement der marokkanischen Initiative Teil des Engagements Marokkos gegenüber ausländischen Erfahrungen und internationalen Standards, einschließlich in Bezug auf die Regierungsführung.

- News über die Frage der Westsahara / CORCAS -